Pesan sistem
Loncat ke navigasi
Loncat ke pencarian
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki.
Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.
| Nama | Teks baku |
|---|---|
| Teks sekarang | |
| addedwatchexpirytext (ngumung) (Terjemahkan) | "[[:$1]]" rik halaman ngumungna kok titambahko guk [[Special:Watchlist|daftar pantauanmu]] untuk $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (ngumung) (Terjemahkan) | "[[:$1]]" rik halaman tikahikna kok titambahko guk [[Special:Watchlist|daftar pantauanmu]] untuk $2. |
| addedwatchindefinitelytext (ngumung) (Terjemahkan) | "[[:$1]]" rik halaman ngumungna kok titambahko guk [[Special:Watchlist|daftar pantauanmu]] sacara permanen. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (ngumung) (Terjemahkan) | "[[:$1]]" rik halaman tikahikna kok titambahko guk [[Special:Watchlist|daftar pantauanmu]] sacara permanen. |
| addedwatchtext (ngumung) (Terjemahkan) | "[[:$1]]" dan diskusinya telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|watchlist]] Anda. Perubahan-perubahan berikutnya pada halaman tersebut dan halaman pembicaraan terkaitnya akan tercantum di sini. |
| addedwatchtext-short (ngumung) (Terjemahkan) | Halaman "$1" kok titambahko guk daftar pantauanmu. |
| addedwatchtext-talk (ngumung) (Terjemahkan) | "[[:$1]]" dan halaman terkaitnya telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|daftar pantauan Anda]]. |
| addsection (ngumung) (Terjemahkan) | + |
| addsection-editintro (ngumung) (Terjemahkan) | |
| addsection-preload (ngumung) (Terjemahkan) | |
| addwatch (ngumung) (Terjemahkan) | Tambahko guk daftar pantauan |
| ago (ngumung) (Terjemahkan) | $1 sai radu |
| all-logs-page (ngumung) (Terjemahkan) | Log publik utama |
| allarticles (ngumung) (Terjemahkan) | Kaunyin halaman |
| allinnamespace (ngumung) (Terjemahkan) | Daftar halaman (ruang golar $1) |
| alllogstext (ngumung) (Terjemahkan) | Gabungan tampilan unyin log say uwat di {{SITENAME}}. Niku panday ngguway pambatasan tampilan rik milih jenis log, golar pamakay (sansitif di kapitalisasi), atawa ngubah judul halaman (sansitif munih di kapitalisasi). |
| allmessages (ngumung) (Terjemahkan) | Pesan sistem |
| allmessages-filter (ngumung) (Terjemahkan) | Saring dengan keadaan kustomisasi: |
| allmessages-filter-all (ngumung) (Terjemahkan) | Semua |
| allmessages-filter-legend (ngumung) (Terjemahkan) | Penyaring |
| allmessages-filter-modified (ngumung) (Terjemahkan) | Diubah |
| allmessages-filter-submit (ngumung) (Terjemahkan) | Filter |
| allmessages-filter-translate (ngumung) (Terjemahkan) | Terjemahkan |
| allmessages-filter-unmodified (ngumung) (Terjemahkan) | Tidak diubah |
| allmessages-language (ngumung) (Terjemahkan) | Bahasa: |
| allmessages-not-supported-database (ngumung) (Terjemahkan) | Halaman ini tidak dapat digunakan karena '''$wgUseDatabaseMessages''' telah dimatikan. |
| allmessages-prefix (ngumung) (Terjemahkan) | Saring dengan awalan: |
| allmessages-unknown-language (ngumung) (Terjemahkan) | Kode bahasa <code>$1</code> tidak diketahui. |
| allmessagescurrent (ngumung) (Terjemahkan) | Teks sekarang |
| allmessagesdefault (ngumung) (Terjemahkan) | Teks baku |
| allmessagesname (ngumung) (Terjemahkan) | Nama |
| allmessagestext (ngumung) (Terjemahkan) | Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki. Silakan kunjungi [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Pelokalan MediaWiki] dan [https://translatewiki.net translatewiki.net] jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki. |
| allowemail (ngumung) (Terjemahkan) | Izinko pangguna barih ngirim email guk nyak |
| allpages (ngumung) (Terjemahkan) | Kaunyin halaman |
| allpages-bad-ns (ngumung) (Terjemahkan) | {{SITENAME}} makka ruang golar "$1". |
| allpages-hide-redirects (ngumung) (Terjemahkan) | Jamotko pangalihan |
| allpages-summary (ngumung) (Terjemahkan) | |
| allpagesbadtitle (ngumung) (Terjemahkan) | Judul halaman sai tiunjukko mak sah atawa uwat awalan antar-bahasa atawa antar-wiki. Judul sina mangkali ngandung munih osai atawa lobih huruf sai mak pandai tipakai dilom judul. |
| allpagesfrom (ngumung) (Terjemahkan) | Jajakko halaman mulai jak: |
| allpagesprefix (ngumung) (Terjemahkan) | Jajakko halaman rik awalan: |
| allpagessubmit (ngumung) (Terjemahkan) | Lanjut |
| allpagesto (ngumung) (Terjemahkan) | Jajakko halaman sampai: |
| alreadyrolled (ngumung) (Terjemahkan) | Tidak dapat melakukan pengembalian ke revisi terakhir [[:$1]] oleh [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|bicara]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]). Pengguna lain telah menyunting atau melakukan pengembalian terhadap halaman ini. Suntingan terakhir dilakukan oleh [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|bicara]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (ngumung) (Terjemahkan) | Halaman paling kok saka |
| ancientpages-summary (ngumung) (Terjemahkan) | |
| and (ngumung) (Terjemahkan) | rik |
| anoncontribs (ngumung) (Terjemahkan) | Sambay |
| anoneditwarning (ngumung) (Terjemahkan) | <strong>Paringatan:</strong> Niku sodong mak kuruk log. Alamat IP mu bakal kaliyakan di publik aman Niku nggawiko osay parubahan. Aman Niku <strong>[$1 kuruk log]</strong> atawa <strong>[$2 ngguway akun]</strong>, dandananmu haga tiatribusiko guk golar pamakay mu, rik kaunyin kauntungan barihna. |
| anonnotice (ngumung) (Terjemahkan) | - |
| anononlyblock (ngumung) (Terjemahkan) | hanya pengguna anonim |