Pesan sistem
Loncat ke navigasi
Loncat ke pencarian
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki.
Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.
| Nama | Teks baku |
|---|---|
| Teks sekarang | |
| action-override-export-depth (ngumung) (Terjemahkan) | ngekspor halaman tikuruk halaman-halaman tikahik sampai 5 kadaloman |
| action-pagelang (ngumung) (Terjemahkan) | mengubah bahasa halaman |
| action-patrol (ngumung) (Terjemahkan) | nandai editan pamakai barih sabagai tipatroli |
| action-patrolmarks (ngumung) (Terjemahkan) | ngaliyak panandaan patroli parubahan anyar |
| action-protect (ngumung) (Terjemahkan) | ngubah tingkat palindungan halaman hasa |
| action-purge (ngumung) (Terjemahkan) | ngahapus singgahan halaman hasa |
| action-read (ngumung) (Terjemahkan) | mbaca halaman sija |
| action-renameuser (ngumung) (Terjemahkan) | ganti nama pengguna |
| action-renameuser-global (ngumung) (Terjemahkan) | ubah nama pengguna global |
| action-replacetext (ngumung) (Terjemahkan) | lakukan penggantian rentetan di seluruh wiki |
| action-reupload (ngumung) (Terjemahkan) | nimpa berkas sai kok uwat |
| action-reupload-own (ngumung) (Terjemahkan) | nimpa berkas sai kok uwat sai dimuak bak pangguna sai goh-goh |
| action-reupload-shared (ngumung) (Terjemahkan) | nimpa berkas sai kok uwat dilom repositori berkas jama-jama |
| action-rollback (ngumung) (Terjemahkan) | ngulohko nyara gancang editan-editan pamakai tarakhir sai ngedit halaman titamtu |
| action-sendemail (ngumung) (Terjemahkan) | ngirim email |
| action-siteadmin (ngumung) (Terjemahkan) | ngunci atawa mbukak kunci basis data |
| action-skipcaptcha (ngumung) (Terjemahkan) | melakukan tindakan pemicu CAPTCHA tanpa melalui CAPTCHA |
| action-suppressionlog (ngumung) (Terjemahkan) | ngaliyak log rahasia hasa |
| action-suppressredirect (ngumung) (Terjemahkan) | mak ngguway pangalihan jak golar lamo harak mindahko halaman |
| action-suppressrevision (ngumung) (Terjemahkan) | liyak, jamotko, atawa jajakko revisi halaman titamtu jak pamakai piya juga |
| action-unblockself (ngumung) (Terjemahkan) | ngacaiko blokir diwik |
| action-undelete (ngumung) (Terjemahkan) | ngaurungko panghapusan halaman |
| action-unwatchedpages (ngumung) (Terjemahkan) | ngaliyak daftar halaman sai mak tipantau |
| action-upload (ngumung) (Terjemahkan) | ngamuak berkas sija |
| action-upload_by_url (ngumung) (Terjemahkan) | ngamuak berkas hasa jak samungkal alamat URL |
| action-userrights (ngumung) (Terjemahkan) | ngedit kaunyin hak pangguna |
| action-userrights-interwiki (ngumung) (Terjemahkan) | ngedit hak akses jak pamakai di wiki barih |
| action-viewmyprivateinfo (ngumung) (Terjemahkan) | ngaliyak informasi pribadimu |
| action-viewmywatchlist (ngumung) (Terjemahkan) | ngaliyak daftar pantauanmu |
| action-viewsuppressed (ngumung) (Terjemahkan) | ngaliyak revisi sai tijamotko jak kaunyin pamakai |
| actioncomplete (ngumung) (Terjemahkan) | Proses radu |
| actionfailed (ngumung) (Terjemahkan) | Eksekusi gagal |
| actions (ngumung) (Terjemahkan) | Gawi |
| actionthrottled (ngumung) (Terjemahkan) | Tindakan tibatasi |
| actionthrottledtext (ngumung) (Terjemahkan) | Niku tibatasi untuk nggawiko tindakan sa kalamonan ga dilom waktu buntak, rik Niku kok ngaliyu'i batas say tiunjukko. Silahko cuba luwot saradu pira menit. |
| activeusers (ngumung) (Terjemahkan) | Daftar pamakai aktif |
| activeusers-count (ngumung) (Terjemahkan) | $1 {{PLURAL:$1|aktivitas}} dilom {{PLURAL:$3|1 harani|$3 harani}} tarakhir |
| activeusers-excludegroups (ngumung) (Terjemahkan) | Jamotko pamakai sai tikuruk kalompok: |
| activeusers-from (ngumung) (Terjemahkan) | Jajakko pamakai mulai jak: |
| activeusers-groups (ngumung) (Terjemahkan) | Jajakko pamakai sai tikuruk kalompok: |
| activeusers-intro (ngumung) (Terjemahkan) | Di bah sa joda da daftar pamakai sai uwat osai bontuk aktivitas sauni paling makwat $1 {{PLURAL:$1|harani}} tarakhir. |
| activeusers-noresult (ngumung) (Terjemahkan) | Pamakai mak pahalu. |
| activeusers-submit (ngumung) (Terjemahkan) | Jajakko pamakai aktif |
| activeusers-summary (ngumung) (Terjemahkan) | |
| addedwatchexpiry-options-label (ngumung) (Terjemahkan) | Periode waktu daftar pantauan: |
| addedwatchexpiryhours (ngumung) (Terjemahkan) | "[[:$1]]" rik halaman ngumungna kok titambahko guk [[Special:Watchlist|daftar pantauanmu]] untuk pira ngajam. |
| addedwatchexpiryhours-talk (ngumung) (Terjemahkan) | "[[:$1]]" rik halaman tikahikna kok titambahko guk [[Special:Watchlist|daftar pantauanmu]] untuk pira ngajam. |
| addedwatchexpirytext (ngumung) (Terjemahkan) | "[[:$1]]" rik halaman ngumungna kok titambahko guk [[Special:Watchlist|daftar pantauanmu]] untuk $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (ngumung) (Terjemahkan) | "[[:$1]]" rik halaman tikahikna kok titambahko guk [[Special:Watchlist|daftar pantauanmu]] untuk $2. |
| addedwatchindefinitelytext (ngumung) (Terjemahkan) | "[[:$1]]" rik halaman ngumungna kok titambahko guk [[Special:Watchlist|daftar pantauanmu]] sacara permanen. |