Pesan sistem

Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki. Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.Halaman pertamaHalaman sebelumnyaHalaman selanjutnyaHalaman terakhir

Nama	Teks baku
	Teks sekarang
accesskey-n-portal (ngumung) (Terjemahkan)
accesskey-n-randompage (ngumung) (Terjemahkan)	x
accesskey-n-recentchanges (ngumung) (Terjemahkan)	r
accesskey-n-specialpages (ngumung) (Terjemahkan)	q
accesskey-p-logo (ngumung) (Terjemahkan)
accesskey-preferences-save (ngumung) (Terjemahkan)	s
accesskey-preview (ngumung) (Terjemahkan)	p
accesskey-pt-anoncontribs (ngumung) (Terjemahkan)	y
accesskey-pt-anontalk (ngumung) (Terjemahkan)	n
accesskey-pt-anonuserpage (ngumung) (Terjemahkan)	.
accesskey-pt-createaccount (ngumung) (Terjemahkan)
accesskey-pt-login (ngumung) (Terjemahkan)	o
accesskey-pt-login-private (ngumung) (Terjemahkan)	o
accesskey-pt-logout (ngumung) (Terjemahkan)
accesskey-pt-mycontris (ngumung) (Terjemahkan)	y
accesskey-pt-mytalk (ngumung) (Terjemahkan)	n
accesskey-pt-preferences (ngumung) (Terjemahkan)
accesskey-pt-userpage (ngumung) (Terjemahkan)	.
accesskey-pt-watchlist (ngumung) (Terjemahkan)	l
accesskey-publish (ngumung) (Terjemahkan)	s
accesskey-save (ngumung) (Terjemahkan)	s
accesskey-search (ngumung) (Terjemahkan)	f
accesskey-search-fulltext (ngumung) (Terjemahkan)
accesskey-search-go (ngumung) (Terjemahkan)
accesskey-summary (ngumung) (Terjemahkan)	b
accesskey-t-contributions (ngumung) (Terjemahkan)
accesskey-t-emailuser (ngumung) (Terjemahkan)
accesskey-t-info (ngumung) (Terjemahkan)
accesskey-t-permalink (ngumung) (Terjemahkan)
accesskey-t-print (ngumung) (Terjemahkan)	p
accesskey-t-recentchangeslinked (ngumung) (Terjemahkan)	k
accesskey-t-upload (ngumung) (Terjemahkan)	u
accesskey-t-whatlinkshere (ngumung) (Terjemahkan)	j
accesskey-upload (ngumung) (Terjemahkan)	s
accesskey-userrights-set (ngumung) (Terjemahkan)	s
accesskey-watch (ngumung) (Terjemahkan)	w
accesskey-watchlist-expiry (ngumung) (Terjemahkan)
accesskey-watchlistedit-normal-submit (ngumung) (Terjemahkan)	s
accesskey-watchlistedit-raw-submit (ngumung) (Terjemahkan)	s
accesskey-wikieditor-realtimepreview (ngumung) (Terjemahkan)	)
accmailtext (ngumung) (Terjemahkan)	Sebuah kata sandi acak untuk [[User talk:$1|$1]] telah dikirimkan ke $2. Kata sandi akun baru ini dapat diubah di halaman <em>[[Special:ChangePassword|ubah kata sandi]]</em> setelah masuk log.
accmailtitle (ngumung) (Terjemahkan)	Kata sandi kok tikirim
accountcreated (ngumung) (Terjemahkan)	Akun tiguwai
accountcreatedtext (ngumung) (Terjemahkan)	Akun pengguna untuk [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|bicara]]) telah dibuat.
acct_creation_throttle_hit (ngumung) (Terjemahkan)	Pengunjung wiki ini dengan alamat IP yang sama dengan Anda telah membuat {{PLURAL:$1|1 akun|$1 akun}} dalam $2 terakhir, hingga jumlah maksimum yang diizinkan. Karenanya, pengunjung dengan alamat IP ini tidak dapat lagi membuat akun lain untuk sementara.
acct_creation_throttle_hit-temp (ngumung) (Terjemahkan)	Pengunjung wiki ini yang menggunakan alamat IP Anda telah membuat {{PLURAL:$1|1 akun sementara|$1 akun sementara}} dalam $2 terakhir, yakni pada batas maksimum yang diizinkan dalam jangka waktu ini. Akibatnya, pengunjung yang menggunakan alamat IP ini tidak dapat membuat akun sementara lagi untuk saat ini.
action-apihighlimits (ngumung) (Terjemahkan)	makai batasan sai rada langgar dilom kueri API
action-applychangetags (ngumung) (Terjemahkan)	nerapko tag barong-barong rik parubahanmu
action-autoconfirmed (ngumung) (Terjemahkan)	mak tipangaruh bak pambatasan bubasis IP
action-autocreateaccount (ngumung) (Terjemahkan)	ngguway langsung akun pamakay luwah

Halaman pertamaHalaman sebelumnyaHalaman selanjutnyaHalaman terakhir